Since you carried on with an example that isn’t analogous, I’d extend your first sentence to be “Intent matters when the intended results are remotely feasible.”

You can’t torture a rock. You could torture your cat. If she could speak she might say the events you describe are indeed torture from her perspective regardless of your own purity of intent. Still has fuckall to do with what I’ve said because you focused on an example where there is a mind capable of having an experience.

Let’s try this a couple other ways:

My pet rock has no sense of “betrayal” or “good” when I take it to the vet. It’s still a fucking rock. I mostly just cause all sorts of terror in the vet. My rock still doesn’t experience and the vet doesn’t understand.

Am I torturing my pet rock?

My LLM plays Word Association well enough to give an illusion of a sense of betrayal. I took it to the vet too and the vet is having me trespassed. I told her the LLM said “owie” but I was still removed from the premises.

Am I torturing the LLM or just my former veterinarian?