I use an Nvidia shield pro.
Certainly handles Jellyfin and Moonlight (for gaming, I could never get Steam Link working smoothly).
I assume there’s a YouTube client you can drop on it but I don’t use YouTube for much because I can’t stand YouTubers.
Delphi will be back, baby.