On top of that, ‘he’/etc has been effectively gender ambivalent for a long time
I understand the desire to change that, but it’s still a normal thing in English language.
So is singular ‘they’.
The rest of your post is just a slippery slope argument.
Same. The temptation is strong but I don’t know if it’ll be worth the time and effort when Xfce already works fine for me.