You can setup separate vlans, or even separate networks for allowing the ads if you need.

For local testing: build and run tests on whatever computer I’m developing on.

For deployment: I have a self hosted gitlab instance in a kubernetes cluster. It comes with a registry all setup. Push the project, let the cicd pipeline build, test, and deploy through staging into prod.