wmctrl and xdotool don’t do anything for me with native Wayland windows. It only seems to work for applications that use Xwayland.
So while I can use it to resize and position xterm or urxvt windows, it does not work with foot or kitty or firefox windows.






It’s possible those are still using Xwayland
You can use
xlsclientsto check.