Thanks for the answers. I guess that was not clear from my post, but I do not want to expose anything to the internet. All I want to do is tidy up the urls to the services for clarity. I have no issue with installing Tailscale on every device I want to access my services with. I can currently access any service just fine by doing “tailscaleIP:PortOfService”, but that is kind of unpractical. So by using my domain and Cloudflare DNS I changed it to “mydomain.com:PortOfService” which is already better, but means I have to look up what port the service I need uses. Like I said in my post I’d ideally like “nameOfService.mydomain.com”, no ports. And yes I realize this is purely for convenience/aesthetic reasons. Apologies if my words are not clear enough.

I meant streaming shows with Jellyfin works fine, so I don’t see why streaming music shouldn’t work at least as well. I don’t like using streaming clients such as Plex or Jellyfin for music, they just feel quite unpolished.