Perhaps you could share what is the model of your thin client? So we can get a grasp of what we’re dealing with.

Good starting points: https://www.parkytowers.me.uk/thin/

I’m thinking this would be the case if your instance had more than 1 user subscribed to that community in the large instance - but if it is just you, wouldn’t it be similar to accessing each instance and viewing the communities there?