
Nope, the switch only keeps saves on the internal storage or synced to their cloud if you pay for it. When doing transfers between devices like this there is no copy option only a move and delete.
There are some legitimate reasons they want to prevent this like preventing users from duplicating items in multiplayer games, etc. Even if you got access to the files they are encrypted so that only your user can use them.
I think the bigger reason they do this is there are occasionally exploits that are done through corrupted saves. So preventing the user from importing their own saves helps protect the switch from getting soft modded.
If you mod your switch you can get access to the save files and since it has full access it can also decrypt them, so that you can back them up. One of several legitimate reasons to mod your switch.
Yeah it is pretty bad when an emulator offers a better experience than even a modded Switch.
Easy to load your choice of directory sync tool (i.e. NextCloud Sync Client/Synology Drive Client/etc, or Google Drive/OneDrive if you are on Windows) pointed at your emulators save directory and have your own automatic cloud sync that you have full control over, built in versioning, the works.