In addition to the reasons already mentioned, Apple has a requirement that applications have a novel component. While it’s often questionable as to what is considered “novel” Weather applications get contrasted against the built-in weather app. If the app simply duplicates the functionality it will be rejected.
Can’t be purchased standalone. Part of a prebuilt only.