I started working on a similiar project a few weeks ago.

I crawled the old markdown version and then queried the GitHub GraphQL API for some additional info like topics, avatars and commit count over the past year.

Repo: https://github.com/mkitzmann/awwesome Demo: https://awweso.me/

Im more than happy to collaborate on this if there is any interest.