Grasscutter is an unofficial reimplantation of the game server that you can self-host. It allows you to do many things that are usually reserved only for devs like spawning monsters, getting characters via one command, getting artifacts with the stats you want etc. Cultivation is a launcher that allows you to easily run that server and make game connect to that server instead official ones.

Playing the game on an unsupported system is against TOS but the only ban I ever heard of was in the early days when they tried to create a patch and obviously it was trial and error. Right now no patch is needed, you can download the official launcher, put it in Heroic or Lutris and play like on windows. (You can also download it from Epic on Heroic). It works great but there is also the anime game launcher that allows you to easily configure a few things like 120FPS patch, wine setting etc.

As far as I know people play on Linux with cultivation but for me the problem is that the current version of cultivation is stuck on game version 4.0.0. There is a patch for 4.6 but it is not merged yet and version 5.0 is around the corner.

Edit (Response to edit 2): You can try to ask in their discord, from what I seen there was a report that version 4.6 doesn’t work but 4.0 works just fine according to OP. You can also try to check logs maybe something useful will be there.

:any

Well for sure they profit on Linux but I doubt they are using Wine.

How is that Nvidia can ban reverse engineering and for example Nintendo can’t. I’m sure they would love to just say in EULA that sorry but reverse engineering Switch is prohibited therefore every emulator is illegal

If translation layer can be banned with EULA how is wine not dead yet? M$ loves Linux or what?

I wish I could make her smile like this but unfortunately I’m just sharing this guy’s work. The answer though is probably mods or blender or maybe just a lot of love (ↁ_ↁ)